Seal My Lips with a Kiss · Episode 3

Kaede tidak sengaja terkunci di lorong tempat kerja pada suatu malam. Shioya, pria yang disukainya, kebetulan lewat dan membantunya hingga Kaede akhirnya menginap di kediaman Shioya. Namun, teman sekamar Shioya bernama Mizoguchi tiba-tiba pulang, memaksa Kaede dan Shioya bersembunyi bersama di dalam lemari agar tidak ketahuan. Situasi menjadi rumit karena Mizoguchi ternyata merupakan atasan langsung Kaede di kantor. Kedekatan tak terduga di ruang sempit tersebut membuat jantung Kaede berdebar kencang. Peristiwa ini membawa Kaede semakin dekat dengan Shioya yang diam-diam dikaguminya, tetapi keterlibatan Mizoguchi menandai dimulainya cinta segitiga di antara mereka.